|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
(birini ) (bir yere) çağırmak |
call in v.
|
|
The Agency for Reconstruction also itself called in OLAF in relation to the contract of a questionable external advisor.
Yeniden Yapılanma Ajansı da şüpheli bir dış danışmanla yapılan sözleşmeyle ilgili olarak OLAF'ı bizzat çağırmıştır.
More Sentences
|
General |
|
2 |
General |
gitmemek (gidilmesi gereken bir toplantıya/yere) |
skip v.
|
|
My physics teacher doesn't care if I skip classes.
Derslere gitmezsem fizik öğretmenim umursamaz.
More Sentences
|
3 |
General |
bir yere koymak |
place v.
|
|
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
Bir an önce onu kullanmak istediğimi bildiğin halde niçin tavuğu böyle alması zor bir yere koydun?
More Sentences
|
4 |
General |
bir yere uğramak |
stop by v.
|
|
But we need to stop by somewhere first.
Ama önce bir yere uğramamız lazım.
More Sentences
|
5 |
General |
uygun olmak (bir yere/çevreye/gruba vb'ne) |
fit in v.
|
|
This spending must fit in with the policy of targeted poverty reduction.
Bu harcamalar, hedeflenen yoksulluğun azaltılması politikasına uygun olmalıdır.
More Sentences
|
6 |
General |
(birinin yardımı sayesinde) bir yere gelmek |
get somewhere v.
|
|
When you have nothing, aim low; when you get somewhere, aim high.
Hiçbir şeyiniz yoksa, düşük hedefleyin; bir yere geldiğinizde, yüksek hedefleyin.
More Sentences
|
7 |
General |
(bir yere) kabul etmek |
receive v.
|
|
A second observation pertains to the aid to those countries that receive large groups of refugees.
İkinci bir gözlem ise büyük mülteci gruplarını kabul eden ülkelere yapılan yardımlarla ilgilidir.
More Sentences
|
8 |
General |
bir yere yerleşmek |
settle down v.
|
|
Mary is the kind of inveterate traveller who will probably never settle down in one place.
Mary, muhtemelen asla bir yere yerleşmeyecek türden müzmin bir gezgindir.
More Sentences
|
9 |
General |
(bir yere) bırakmak |
drop v.
|
|
I'll drop your laptop around on my to work.
İşe giderken senin dizüstü bilgisayarı da bırakırım.
More Sentences
|
10 |
General |
(bir yere) bakmak |
tend v.
|
|
If you're off tonight, who's tending the bar?
Sen bu gece izinliysen, bara kim bakıyor?
More Sentences
|
11 |
General |
toplanmış (bir yere) |
crowded adj.
|
|
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
İnsanlar yaralı adamın etrafında toplandılar, ancak kaza yerine ulaştığında doktora yol açtılar.
More Sentences
|
|
12 |
General |
bir yere kadar |
to some extent adv.
|
|
I can understand this problem to some extent.
Bir yere kadar bu problemi anlayabilirim.
More Sentences
|
13 |
General |
başka bir yere |
another place adv.
|
|
I, too, have had some experience with that in another place.
Benim de başka bir yerde bu konuda bazı deneyimlerim oldu.
More Sentences
|
14 |
General |
başka bir yere |
anywhere else adv.
|
|
Do you want to go anywhere else?
Başka bir yere gitmek ister misin?
More Sentences
|
Common Usage |
|
15 |
Common Usage |
almak (bir yere gelip/gidip birini) |
pick up v.
|
|
General |
|
16 |
General |
tayin etme (bir yerden başka bir yere) |
transfer n.
|
|
17 |
General |
çekilme (bir yere) |
seclusion n.
|
|
18 |
General |
güneşli bir yere seyahat etme arzusu |
sunlust n.
|
|
19 |
General |
havanın belli bir yere doğru yer değiştirmesi |
current n.
|
|
20 |
General |
belirli bir yere yerleştirme |
emplacing n.
|
|
21 |
General |
uzun bir aradan sonra bir yere dönen (kimse) |
returnee n.
|
|
22 |
General |
hava (bir yere özgü manevi) |
tone n.
|
|
23 |
General |
bir yerden başka bir yere taşıma veya götürme |
transfer n.
|
|
24 |
General |
bırakılan izlerin birini belirli bir yere kadar götürmesi |
trace to n.
|
|
25 |
General |
bir yere adını veren kimse |
eponym n.
|
|
26 |
General |
başka bir yere yerleştirilen kimse/şey |
transplant n.
|
|
27 |
General |
bomba yerleştiren kimse (bir yere) |
bomber n.
|
|
28 |
General |
bir yerden başka bir yere geçen |
transfer n.
|
|
29 |
General |
bir yere gidişi ve oradan dönüşü kapsayan bilet |
return ticket n.
|
|
30 |
General |
bir bölgenin coğrafi özelliklerinin bulunduğu yere göre tanımlanması |
geographical position n.
|
|
31 |
General |
bir yere sahip olma durumu |
whereness n.
|
|
|
32 |
General |
bomba atan (bir yere) |
bomber n.
|
|
33 |
General |
kocası geçici olarak bir yere gitmiş olan kadın |
grass widow n.
|
|
34 |
General |
korunmak için birine veya bir yere bırakılan eşya |
safety deposit n.
|
|
35 |
General |
bir yere alışma |
orientation n.
|
|
36 |
General |
ağaçlık veya kameriye gibi gölgeli bir yere koyma |
embowering n.
|
|
37 |
General |
bir yerden başka bir yere geçirme |
transfer n.
|
|
38 |
General |
kapanma (bir yere) |
seclusion n.
|
|
39 |
General |
ağız (korkunç bir yere açılan) |
maw n.
|
|
40 |
General |
müstahkem bir yere merdivenle çıkıp hücum etme |
escalading n.
|
|
41 |
General |
bir yere çıkmaya veya bir yerden inmeye yarayan basamaklar dizisi |
ladder n.
|
|
42 |
General |
iskan edilen bir yere yerleşen kimse |
settler n.
|
|
43 |
General |
bir yerden bir yere gitmek için aşılan uzaklık |
road n.
|
|
44 |
General |
bir yere sıvı doldurmaya yarayan pompa |
syringe n.
|
|
45 |
General |
bir yere kalıcı olarak park edilen ve konut olarak kullanılan büyük karavan |
mobile home n.
|
|
46 |
General |
karısı geçici olarak bir yere gitmiş olan adam |
grass widower n.
|
|
47 |
General |
bir yere asılmak için yazılmış yazı |
plate n.
|
|
48 |
General |
iskan edilen bir yere yerleştirilen kimse |
settler n.
|
|
49 |
General |
kutsal bir yere koyma |
shrining n.
|
|
50 |
General |
bir yerden başka bir yere giden |
transmigrator n.
|
|
51 |
General |
tedavi amacıyla ağır yaralı hastaların başka bir yere tahliye edilmesi |
medical evacuation n.
|
|
52 |
General |
tedavi amacıyla ağır yaralı hastaların başka bir yere tahliye edilmesi |
medevac n.
|
|
53 |
General |
belirli bir yere özgü hayvan |
endemic n.
|
|
54 |
General |
belirli bir yere özgü hastalık |
endemic n.
|
|
55 |
General |
aktarma (bir yerden başka bir yere) |
transit n.
|
|
56 |
General |
bir evin saçaklarından yere dökülen yağmur suları |
eaves-drip n.
|
|
57 |
General |
bir hayvan veya bitkinin yeni bir yere uyum sağlayarak orayı yurt edinmesi |
denizenship n.
|
|
58 |
General |
başka bir yere hareket etmeyi beklerken insanlar kısa süreyle otursun veya dinlensinler diye tasarlanmış yer |
lounge n.
|
|
59 |
General |
(bir yere) çekilme/kapanma; inzivaya çekilme |
reclusion n.
|
|
60 |
General |
sağlıklı/ayağı yere basan bir analiz |
a sound analysis n.
|
|
61 |
General |
belli bir yere yoğunlaşma |
localization n.
|
|
62 |
General |
belli bir yere yoğunlaşma |
localisation n.
|
|
63 |
General |
bir yere ait olmama duygusu |
monachopsis n.
|
|
64 |
General |
bir yere ait olamama duygusu |
monachopsis n.
|
|
65 |
General |
çamurun başka bir yere taşınması için kullanılan büyük deniz aracı |
mud boat n.
|
|
66 |
General |
(turistik bir yere giden) muhteşem manzaralı yol |
scenic route n.
|
|
67 |
General |
(turistik bir yere giden) muhteşem manzaralı yol |
tourist road n.
|
|
68 |
General |
(turistik bir yere giden) muhteşem manzaralı yol |
tourist route n.
|
|
69 |
General |
(turistik bir yere giden) muhteşem manzaralı yol |
tourist drive n.
|
|
70 |
General |
(turistik bir yere giden) muhteşem manzaralı yol |
holiday route n.
|
|
71 |
General |
(turistik bir yere giden) muhteşem manzaralı yol |
theme route n.
|
|
|
72 |
General |
(turistik bir yere giden) muhteşem manzaralı yol |
scenic byway n.
|
|
73 |
General |
(turistik bir yere giden) muhteşem manzaralı yol |
scenic drive n.
|
|
74 |
General |
karda yere uzanıp kolları ve ayakları aşağı yukarı oynatarak meleğe benzer bir şekil oluşturma |
snow angel n.
|
|
75 |
General |
toprak gibi maddeleri bir yere sıkıştırmak için kullanılan uzun demir çubuk |
tamping iron n.
|
|
76 |
General |
bir yere bitişik yapı |
abutment n.
|
|
77 |
General |
tırmıkla bir yere yığılmış süprüntü |
rakeage n.
|
|
78 |
General |
bölgedeki iş ya da politikalardan kişisel çıkar elde etmek için bir yere yerleşen kimse |
carpetbagger n.
|
|
79 |
General |
araç paylaşarak bir yere giden kimse(ler) |
carpooler n.
|
|
80 |
General |
bir yere tek araba gidenlerin her biri |
carpooler n.
|
|
81 |
General |
araç paylaşarak bir yere giden kimse(ler) |
carshare n.
|
|
82 |
General |
bir yere tek araba gidenlerin her biri |
carshare n.
|
|
83 |
General |
bir yerden bir yere gönderme |
channelization n.
|
|
84 |
General |
bir yerden bir yere gönderme |
channelisation n.
|
|
85 |
General |
bir yere bağlı olunmayan heyecan verici hayat tarzı |
nomadism n.
|
|
86 |
General |
bir yere yeni gelen kimse |
newcome n.
|
|
87 |
General |
bir yere yeni varan kimse |
newcome n.
|
|
88 |
General |
bir yere yeni gelen veya varan şey |
newcome n.
|
|
89 |
General |
biriyle bir yere seyahat eden kimse |
traveling companion n.
|
|
90 |
General |
bir yere sıkıştırılan (kumaş gibi) malzeme |
tuck–in n.
|
|
91 |
General |
bir yere sahip olma durumu |
ubeity n.
|
|
92 |
General |
bir yere sahip olma |
ubication n.
|
|
93 |
General |
ayağı yere bastırarak yapılan bir işaret |
tramp n.
|
|
94 |
General |
itfaiye ve kanun uygulayıcı personel tarafından bir yere zorla girerken kullandıkları metal araç |
halligan bar n.
|
|
95 |
General |
itfaiye ve kanun uygulayıcı personel tarafından bir yere zorla girerken kullandıkları metal araç |
halligan tool n.
|
|
96 |
General |
itfaiye ve kanun uygulayıcı personel tarafından bir yere zorla girerken kullandıkları metal araç |
hooligan tool n.
|
|
97 |
General |
jetle popüler bir yerden başka bir popüler yere seyahat etme |
jet-setting n.
|
|
98 |
General |
bir şey veya yere ait kimse |
child n.
|
|
99 |
General |
(bir yere) gönülden bağlı kimse |
child n.
|
|
100 |
General |
yere kazık atılarak oynanan eski bir güney afrika oyunu |
jukskei [south africa] n.
|
|
101 |
General |
bir yerden bir yere dolaşma |
vagrancy n.
|
|
102 |
General |
dini veya turistik bir yere giden ziyaretçi |
visitant n.
|
|
103 |
General |
bir binicinin nedensiz yere düşmesi |
voluntary n.
|
|
104 |
General |
bir yere yakın olma |
whereabout n.
|
|
105 |
General |
bir yere girişi engelleyen veya kapatan kale |
blockhouse [obsolete] n.
|
|
106 |
General |
bir yere takılabilen dekor |
hang-up n.
|
|
107 |
General |
(duvar, tavan gibi) bir yere tutturulabilen şey |
hang-up n.
|
|
108 |
General |
yere veya tahtanın üzerine çizilen çizgilerin kesişim noktalarına taş yerleştirerek oynanan, iki kişilik modası geçmiş bir oyun |
merils n.
|
|
109 |
General |
sonu bir yere varmayan koşturmaca |
merry-go-round n.
|
|
110 |
General |
hızla gelişen bir yere yerleşen kimse |
boomer n.
|
|
111 |
General |
ayakların bufalo gibi yere sürtülmesini anımsatan bir step dansı |
buffalo n.
|
|
112 |
General |
yoldan geçen araba ile bir yere bırakılma |
hop n.
|
|
113 |
General |
bir yerden benzer başka yere giden kimse |
hopper n.
|
|
114 |
General |
(bir şeyi) yanlış yere koyan kimse |
mislayer n.
|
|
115 |
General |
(bir yere) taşınma |
move-in n.
|
|
116 |
General |
bir yerden başka yere hareket edebilme |
locomobility n.
|
|
117 |
General |
bir yere sabitlenen şey |
lodger n.
|
|
118 |
General |
bir yere yerleştirilen şey |
lodger n.
|
|
119 |
General |
oyuncuların belirli bir işaretle yere atılan küçük nesneleri almaya çalıştıkları bir oyun |
muss [obsolete] n.
|
|
120 |
General |
bir yere dadanan tip |
hanger-on n.
|
|
121 |
General |
küçük bir yere kapatma |
claustration n.
|
|
122 |
General |
(yeni bir yere) akın etme |
rush n.
|
|
123 |
General |
belirli bir yere, nesneye doğru sürme |
drive-by n.
|
|
124 |
General |
(ayaklara) basıncı azaltmak için belirli bir yere sabitlenen yumuşak malzeme |
pad n.
|
|
125 |
General |
tarihi ya da manevi bir yere yapılan gezi |
pilgrimage n.
|
|
126 |
General |
bir yere çarparak durma |
fetch-up n.
|
|
127 |
General |
bir yere özgü olan şey |
inhabitant n.
|
|
128 |
General |
yeni bir yere toplu halde giriş |
invasion n.
|
|
129 |
General |
(hayvan, bitki) koruma veya spor amaçlı bir yere doldurmak |
plant n.
|
|
130 |
General |
bir yere girme ayrıcalığı |
sanctuary n.
|
|
131 |
General |
bir eylemi gerçekleştirmek üzere belirlenen yere çağrılan insan grubu |
flash mob n.
|
|
132 |
General |
tırpanla veya orak makinesi ile biçilip bir yere yığılan tahıl |
gavel n.
|
|
133 |
General |
yabancı bir yere yapılan gezi |
peregrinity [obsolete] n.
|
|
134 |
General |
bir yere sabitlenen şey |
fossil n.
|
|
135 |
General |
(gecikme anlamında) bir yere takılma |
stick n.
|
|
136 |
General |
sıkışmak (dar bir yere) |
squash into v.
|
|
137 |
General |
hayatında özel bir yere sahip olmak |
have a special place in one's life v.
|
|
138 |
General |
işi belirli bir yere vardırmamak |
stop short of v.
|
|
139 |
General |
birini pat diye (bir yere) oturtuvermek |
plump someone into v.
|
|
140 |
General |
iyi bir yere saklamak |
stash v.
|
|
141 |
General |
birini bir yere indirmek |
set someone down v.
|
|
142 |
General |
bir şeyi bir yere sıkıştırmak |
shut something in v.
|
|
143 |
General |
küçük bir yere kapamak |
cabin v.
|
|
144 |
General |
bir şeye tutunarak bir yere sıçramak |
swing v.
|
|
145 |
General |
bir şeyi bir yere sokmak |
shove something into v.
|
|
146 |
General |
bir el hareketiyle bir yere itmek |
sweep v.
|
|
147 |
General |
projeksiyon makinesiyle bir şeyi bir yere yansıtmak |
project something onto v.
|
|
148 |
General |
sürmek (bir şeyi bir yere) |
smooth over v.
|
|
149 |
General |
kapıyı kilitleyerek birinin bir yere girmesini engellemek |
lock someone out of v.
|
|
150 |
General |
bir şeyi çivi veya raptiyeyle bir yere asmak |
tack something on v.
|
|
151 |
General |
geçirmek (bir yerden başka bir yere) |
shift v.
|
|
152 |
General |
giderek varmak (bir yere) |
work up to v.
|
|
153 |
General |
bir yere doğru ilerlemek |
head for v.
|
|
154 |
General |
iskan etmek (insanları boş bir yere) |
settle v.
|
|
155 |
General |
bir yerden çıkararak başka bir yere dikmek (bitkiyi) |
transplant v.
|
|
156 |
General |
bir yerden çıkarılıp başka bir yere dikilmeye elverişli olmak (bitki) |
transplant v.
|
|
157 |
General |
canlılık vermek (bir yere) |
brighten v.
|
|
158 |
General |
insanları bir yere yerleştirmek |
peoples v.
|
|
159 |
General |
yerleştirmek (bir kimseyi bir yere/birinin yanına) |
quarter with v.
|
|
160 |
General |
uygun düşmek (bir yere/çevreye/gruba vb'ne) |
fit in v.
|
|
161 |
General |
oturmak veya bir yere yaslanarak durmak |
slouch v.
|
|
162 |
General |
fırlayıp bir yere doğru koşmak |
make a bolt for v.
|
|
163 |
General |
yerleştirmek (insanları bir yere) |
settle v.
|
|
164 |
General |
güvenli bir yere gizlemek |
stash v.
|
|
165 |
General |
birini daha aşağı bir yere koymak |
put someone down v.
|
|
166 |
General |
kendini bir yere atmak |
throw oneself v.
|
|
167 |
General |
bir iş sonuçlanıncaya kadar boş yere gecikmelerle uğramak |
drift v.
|
|
168 |
General |
bir yere girerken deftere imza atmak |
sign in v.
|
|
169 |
General |
forum gibi bir yere iş olsun diye entry girmek |
blogorrhea v.
|
|
170 |
General |
bir şeyi bir yere koymak |
lay down v.
|
|
171 |
General |
başka bir yere göndermek |
send away v.
|
|
172 |
General |
bir yere lop diye oturmak |
plump oneself down on v.
|
|
173 |
General |
bir şeyi bir yere koymak |
set something down v.
|
|
174 |
General |
çevirmek (bir ışığı bir yere) |
shine v.
|
|
175 |
General |
bir yere oturuvermek |
plunk oneself down on v.
|
|
176 |
General |
bir şeyi bir yere akıtmak |
channel something into v.
|
|
177 |
General |
bir yere lop diye oturmak |
plop oneself down on v.
|
|
178 |
General |
işi belirli bir yere vardırmamak |
stop short at v.
|
|
179 |
General |
hırsızlık amacıyla bir yere girmek |
break in v.
|
|
180 |
General |
süzülmek (bir sıvı bir yere) |
soak into v.
|
|
181 |
General |
bir şeyi birinin erişemeyeceği bir yere koymak |
place something out of someone 's reach v.
|
|
182 |
General |
bir yere baskın yapmak |
surprise v.
|
|
183 |
General |
bir yere doğru gidecek olmak |
be destined for v.
|
|
184 |
General |
oturtmak (bir şeyi bir yere) |
settle v.
|
|
185 |
General |
bir şeyi bir yere doğru uzatmak |
poke something at v.
|
|
186 |
General |
bir şeyi düzenli bir şekilde (bir yere) koymak |
stow in v.
|
|
187 |
General |
götürmek (bir yerden başka bir yere) |
transport v.
|
|
188 |
General |
bir el hareketiyle bir yere çekmek |
sweep v.
|
|
189 |
General |
bir şeyi bir yere sürtmek |
rub something against v.
|
|
190 |
General |
bir yere çekidüzen vermek |
smarten a place up v.
|
|
191 |
General |
bir yere ulaşmak |
arrive in v.
|
|
192 |
General |
uygun bir aday olduğu söylenmek (belirli bir yere) |
be ticketed for v.
|
|
193 |
General |
hırsızlık amacıyla bir yere girmek |
break into v.
|
|
194 |
General |
aday gösterilmesi planlanmak (birinin belirli bir yere) |
be ticketed for v.
|
|
195 |
General |
bir iş için bir yere gitmek |
run an errand v.
|
|
196 |
General |
bir el hareketiyle (bir yere) itmek veya çekmek |
sweep v.
|
|
197 |
General |
uğramak (gemi bir yere) |
touch at v.
|
|
198 |
General |
sığışmak (bir yere) |
squeeze in v.
|
|
199 |
General |
bir şeyi bir çivi veya raptiyeyle bir yere tutuşturmak |
tack on v.
|
|
200 |
General |
sık sık gitmek (bir yere) |
frequent v.
|
|
201 |
General |
meşgul olmak (belirli bir yere ait işlerle) |
tend v.
|
|
202 |
General |
kadar yayılmak (bir yere) |
spill over into v.
|
|
203 |
General |
bir amaç için bir yere gitmek |
go to see v.
|
|
204 |
General |
birşeyi başka bir yere temelli götürmek |
transplant v.
|
|
205 |
General |
bir şeyi düzenli bir şekilde (bir yere) koymak |
stow away v.
|
|
206 |
General |
dikmek (gözü bir yere) |
fasten on v.
|
|
207 |
General |
götürmek (birini/bir şeyi başka bir yere) |
take away v.
|
|
208 |
General |
doluşmak (bir yere) |
crowd v.
|
|
209 |
General |
bir şeyi gürültülü bir şekilde (bir yere) koyuvermek |
slap on v.
|
|
210 |
General |
çıkmak (motorlu taşıt bir yere) |
pull out v.
|
|
211 |
General |
kutsal bir yere koymak |
enshrine v.
|
|
212 |
General |
bir yere sıkıca tutturmak |
secure v.
|
|
213 |
General |
birini apar topar bir yere sokmak |
hustle someone into v.
|
|
214 |
General |
bir şeyi yere koymak |
put something down v.
|
|
215 |
General |
küt diye (bir yere) vurmak |
smack down on v.
|
|
216 |
General |
hakim olmak (bir yere) |
dominate v.
|
|
217 |
General |
bir yere götürmek |
take someone off v.
|
|
218 |
General |
sürmek (bir şeyi bir yere) |
smear v.
|
|
219 |
General |
kayışla bağlamak (birşeyi) (bir yere) |
strap something to v.
|
|
220 |
General |
uygun bir yere yerleştirmek |
niche v.
|
|
221 |
General |
bir yere götürmek |
take something off v.
|
|
222 |
General |
tenha bir yere çekilmek |
sequester oneself v.
|
|
223 |
General |
kapıyı kilitleyerek birini bir yere hapsetmek |
lock someone in v.
|
|
224 |
General |
birini (rahat bir yere) oturtmak |
settle someone down in v.
|
|
225 |
General |
(bir yere) sokulmak/alınmak |
be let into v.
|
|
226 |
General |
bir şeyi belli etmeden (bir yere) koymak |
slide into v.
|
|
227 |
General |
bir yere kapanmak |
shut oneself up in v.
|
|
228 |
General |
bir şeyi bir çalıştırma kolu vb kullanarak bir yere kaldırmak |
wind up v.
|
|
229 |
General |
gözden ırak bir yere çekilmek |
submerge v.
|
|
230 |
General |
birtakım hareketlerle birşeyi belirli bir yere getirmek |
maneuver v.
|
|
231 |
General |
bir yere rahatça girip çıkabilmek |
have the run of v.
|
|
232 |
General |
arabayı sürmek (bir yere) |
pull in v.
|
|
233 |
General |
birinin kalbinde özel bir yere sahip olmak |
have a special place in one's heart v.
|
|
234 |
General |
bir yere sokmak |
permit in v.
|
|
235 |
General |
üremesi için (bir yere) koymak |
stock v.
|
|
236 |
General |
insanlar bir yerden başka bir yere geçmekte olmak |
be in transit v.
|
|
237 |
General |
yerleştirmek (bir kimseyi bir yere/birinin yanına) |
quarter in v.
|
|
238 |
General |
bir yere almak |
permit in v.
|
|
239 |
General |
manevra yaparak belirli bir yere getirmek |
maneuver v.
|
|
240 |
General |
yerleştirmek (bir kimseyi bir yere/birinin yanına) |
quarter v.
|
|
241 |
General |
tayin etmek (önemli bir yerden önemsiz bir yere/makama) |
shunt v.
|
|
242 |
General |
gizli bir yere saklamak |
cache v.
|
|
243 |
General |
bir yere sevimli bir hava vermek |
jolly a place up v.
|
|
244 |
General |
girmek (motorlu taşıt bir yere) |
pull in v.
|
|
245 |
General |
birini bir yere sızdırmak |
infiltrate someone into v.
|
|
246 |
General |
yükselmek (bir yer üzerinde/bir yere) |
soar v.
|
|
247 |
General |
kapamak (bir yere kapamak) |
coop in v.
|
|
248 |
General |
bir yarışta daha avantajlı bir yere geçmeye çalışmak |
jockey for position v.
|
|
249 |
General |
verilmesi planlanmak (bir şeyin belirli bir şeye/yere) |
be ticketed for v.
|
|
250 |
General |
sürmek (yağlı kolayca dağılan veya yapışkan bir şeyi bir yere) |
smear with v.
|
|
251 |
General |
bir şeyi (aşağı bir yere) koymak |
put something down v.
|
|
252 |
General |
bir yere devamlı yaşamak amacıyla gelmek |
come to stay v.
|
|
253 |
General |
emin bir yere gizlemek |
stash v.
|
|
254 |
General |
fırlatmak (bir şeyi bir yere) |
aim at v.
|
|
255 |
General |
bir şeyi bir yere çivilemek |
nail something to v.
|
|
256 |
General |
yaltaklanarak bir yere girmek |
wheedle one's way into v.
|
|
257 |
General |
bir şeyi bir yere sürmek |
rub something on v.
|
|
258 |
General |
mallar bir yerden başka bir yere taşınmakta olmak |
be in transit v.
|
|
259 |
General |
bir şeyi bir yere sıkıştırmak |
shut something on v.
|
|
260 |
General |
bir yere kapanmak |
shut oneself away in v.
|
|
261 |
General |
derinlemesine girmek (bir sıvı bir yere) |
soak into v.
|
|
262 |
General |
birini apar topar bir yere götürmek |
hustle someone off to v.
|
|
263 |
General |
hakim olmak (bir yere) |
command v.
|
|
264 |
General |
birini bir yere kapatmak |
shut someone up in v.
|
|
265 |
General |
güvenli bir yere kaçmak (kurşunlardan) |
run for cover v.
|
|
266 |
General |
kutsal bir yere koymak |
inshrine v.
|
|
267 |
General |
bir yere yetişmek |
get to (a place) in time v.
|
|
268 |
General |
(belirli bir yere) seçilmek |
get into v.
|
|
269 |
General |
dalgın dalgın bir yere bakmak |
gaze at v.
|
|
270 |
General |
belirli bir yere ulaşmak |
get there v.
|
|
271 |
General |
bir yere varamamak |
get nowhere v.
|
|
272 |
General |
(bir yere) ulaştırmak |
get somewhere v.
|
|
273 |
General |
belirli bir yere gelmek |
get there v.
|
|
274 |
General |
(gizli bir yere vb) erişmek |
get access v.
|
|
275 |
General |
bir yerden alıp başka yere koymak |
shuffle v.
|
|
276 |
General |
su yüzünde yüzerek bir yere gitmesini sağlamak |
float v.
|
|
277 |
General |
yavaş yavaş bir yere girmek |
work one's way into v.
|
|
278 |
General |
koymak (bir başka yere) |
transpose to v.
|
|
279 |
General |
aktarmak (bir başka yere) |
transpose to v.
|
|
280 |
General |
belirli bir yere sınırlamak |
localize v.
|
|
281 |
General |
bir yere bağlanmış palaman çekerek yürütmek |
warp v.
|
|
282 |
General |
bir yere gelmek |
obtain a footing v.
|
|
283 |
General |
bir yere gelmek |
gain a footing v.
|
|
284 |
General |
kafasını belli bir yere vermek |
keep one's mind on v.
|
|
285 |
General |
ayağını bir yere çarpmak |
stub v.
|
|
286 |
General |
başka bir yere dikmek (bitki) |
transplant v.
|
|
287 |
General |
(bir yere) ulaşmak |
arrive at v.
|
|
288 |
General |
önemli bir yere sahip olmak |
occupy an important place v.
|
|
289 |
General |
önemli bir yere sahip olmak |
have an important position v.
|
|
290 |
General |
önemli bir yere sahip olmak |
have an important place v.
|
|
291 |
General |
önemli bir yere sahip olmak |
occupy an important position v.
|
|
292 |
General |
birini bir iş için bir yere yollamak |
send into v.
|
|
293 |
General |
birini bir yere göndermek |
send into v.
|
|
294 |
General |
kuş uçmaz kervan geçmez (ücra) bir yere çakılıp/kısılıp kalmak |
be stuck in the middle of nowhere v.
|
|
295 |
General |
telekinezi yoluyla birini veya bir şeyi bir yerden başka bir yere taşımak |
teleport v.
|
|
296 |
General |
bir yerden başka bir yere göç etmek |
immigrate into some place from some place v.
|
|
297 |
General |
bir yerden başka bir yere göç etmek |
immigrate to some place from some place v.
|
|
298 |
General |
birisini bir yere ışınlamak |
beam someone up (to some place) v.
|
|
299 |
General |
bir yere gitmek için ayrılmak |
depart for some place v.
|
|
300 |
General |
bir yere uğramak |
pop into v.
|
|
301 |
General |
bir yere uğramak |
pop in v.
|
|
302 |
General |
(çöp gibi) bir yere bir şey atmak |
fling something into something v.
|
|
303 |
General |
(çöp gibi) bir yere bir şey atmak |
fling something in v.
|
|
304 |
General |
(gemi) bir yere doğru ilerlemek |
float into something v.
|
|
305 |
General |
(haritada/rakım olarak) daha yüksek bir yere uçmak |
fly up to something v.
|
|
306 |
General |
(birini bir yere gelmesi için) çağırmak |
call someone forth v.
|
|
307 |
General |
birini bir yere/göreve seçmek |
elect someone to something v.
|
|
308 |
General |
(bir yere gitmek için) yola çıkmak |
embark for some place v.
|
|
309 |
General |
bir yerden başka bir yere göç etmek |
emigrate from some place to some place v.
|
|
310 |
General |
birini bir yere kaydetmek |
enlist someone for something v.
|
|
311 |
General |
bir yere uğramak |
drop in on v.
|
|
312 |
General |
bir yere girmek |
get inside something v.
|
|
313 |
General |
birine veya bir yere başvuruda bulunmak veya bir belge sunmak/ibraz etmek |
file something with someone or something v.
|
|
314 |
General |
(aracı vb) bir yere çekmek |
haul up somewhere v.
|
|
315 |
General |
(aracı vb) bir yere çekmek |
stop somewhere v.
|
|
316 |
General |
(aracı vb) bir yere çekmek |
pull up somewhere v.
|
|
317 |
General |
bir şeyin rotasını bir yere doğru yöneltmek |
head something at something v.
|
|
318 |
General |
uzak bir yere gitmek |
go somewhere far away v.
|
|
319 |
General |
birini özel bir yere götürmek |
take someone a special place v.
|
|
320 |
General |
bir yere sıfırdan gelmek |
come from nothing v.
|
|
321 |
General |
bir yere davetsiz gitmek |
invite oneself v.
|
|
322 |
General |
bir şeyi yere düşürmek |
drop something to the floor v.
|
|
323 |
General |
arabayı dar/sıkışık bir yere yerleştirmek/park etmek |
ease a car into a narrow space v.
|
|
324 |
General |
kendini bir yere ait hissetmek |
feel that you belong in a place v.
|
|
325 |
General |
(buhar gücü ile çalışan gemi) bir yere girmek |
steam into v.
|
|
326 |
General |
(buhar gücü ile çalışan gemi) bir yere girmek |
steam in v.
|
|
327 |
General |
uzun adımlarla bir yere girmek |
stride in/into v.
|
|
328 |
General |
bir şeyi almak için yere eğilmek |
bend over to pick something up v.
|
|
329 |
General |
birini farklı bir yere koymak |
put someone in a different place v.
|
|
330 |
General |
birtakım hareketlerle birşeyi belirli bir yere getirmek |
manoeuvre v.
|
|
331 |
General |
manevra yaparak belirli bir yere getirmek |
manoeuvre v.
|
|
332 |
General |
belirli bir yere sınırlamak |
localise v.
|
|
333 |
General |
(bir yere) sokmak |
corral v.
|
|
334 |
General |
sessiz bir yere gitmek |
go someplace quiet v.
|
|
335 |
General |
topuğu bir yere takılmak |
catch a heel v.
|
|
336 |
General |
(bir yere gitmek için) vapura binmek |
take a ferry v.
|
|
337 |
General |
bir toplantıya katılmak veya oy kullanmak yahut oyunda yer almak üzere bir yere gitmek |
turn out v.
|
|
338 |
General |
birisini veya bir şeyi çabucak bir yere götürmek |
whisk v.
|
|
339 |
General |
(bir yere) bırakmak |
get v.
|
|
340 |
General |
(bir yere/birine) çevirmek |
present v.
|
|
341 |
General |
(bir yere/birine) döndürmek |
present v.
|
|
342 |
General |
kulübe gibi küçük bir yere kapatmak |
cabin v.
|
|
343 |
General |
karda yere uzanıp kolları ve ayakları aşağı yukarı oynatarak meleğe benzer bir şekil oluşturmak |
snow angel v.
|
|
344 |
General |
(bir yere) yetiştirmek |
rave v.
|
|
345 |
General |
bir yere yerleşmek |
camp v.
|
|
346 |
General |
bir araca ortaklaşa binerek bir yere gitmek |
carpool v.
|
|
347 |
General |
bir araca ortaklaşa binerek bir yere gitmek |
carshare v.
|
|
348 |
General |
kale gibi korunaklı bir yere koymak |
castle v.
|
|
349 |
General |
emek vererek bir yere, konuma vb. getirmek |
labor [obsolete] v.
|
|
350 |
General |
emek vererek bir yere, konuma vb. getirmek |
labour [obsolete] v.
|
|
351 |
General |
bir yerden bir yere göndermek |
channelize v.
|
|
352 |
General |
bir yerden bir yere göndermek |
channelise v.
|
|
353 |
General |
(bir şeyi bir yere) saklamak |
niche v.
|
|
354 |
General |
(kendini bir yere) atmak |
throw v.
|
|
355 |
General |
ters bir yere koymak |
transplace v.
|
|
356 |
General |
başka bir yere koymak |
transplace v.
|
|
357 |
General |
bir şeye/yere delik açmak |
dig down v.
|
|
358 |
General |
(bir şeye/yere) çukur açmak |
dig down v.
|
|
359 |
General |
(bir şeye/yere) çukur kazmak |
dig down v.
|
|
360 |
General |
(belli bir yere) oturmak |
sit at (something) v.
|
|
361 |
General |
bir yere kapatmak |
keep v.
|
|
362 |
General |
bir yere toplamak |
yard v.
|
|
363 |
General |
bir yere kapatmak |
yard v.
|
|
364 |
General |
bir yere koymak |
yard v.
|
|
365 |
General |
güvenli bir yere koymak |
ensconce v.
|
|
366 |
General |
güvenli bir yere saklamak |
ensconce v.
|
|
367 |
General |
serbestçe hareket edecek şekilde bir yere sabitlemek |
hang v.
|
|
368 |
General |
kendini bir yere sabitlemek |
barnacle v.
|
|
369 |
General |
kendini bir yere bağlamak |
barnacle v.
|
|
370 |
General |
ucunu bir yere sıkıştırarak parmağı yaralamak |
jam v.
|
|
371 |
General |
hız ve enerji ile götürmek (bir yere) |
zip v.
|
|
372 |
General |
(su, dalga) yumuşak seslerle bir yere vurmak |
lap v.
|
|
373 |
General |
(bir yere) tuzak kurmak |
withset [uk/scotland] v.
|
|
374 |
General |
daha iyi bir yere gelmeye çalışmak veya taktik değiştirmek |
manoeuver v.
|
|
375 |
General |
yarışta daha avantajlı bir yere geçmeye çalışmak |
manoeuver v.
|
|
376 |
General |
kaçma ihtimalinin olmadığı ıssız bir yere bırakmak |
maroon v.
|
|
377 |
General |
(mecazi anlamda) bir yere dalmak |
boil v.
|
|
378 |
General |
ağır bir tokmakla vurmuşçasına yere sermek |
maul [obsolete] v.
|
|
379 |
General |
(gruplar halinde) bir yere yavaş yavaş hareket etmek |
migrate v.
|
|
380 |
General |
(çabalayarak) bir yere gelmek |
haul v.
|
|
381 |
General |
yüksek irtifalı bir yere seyahat etmek |
head for the hills v.
|
|
382 |
General |
kamerayı başka bir yere yerleştirmek |
break v.
|
|
383 |
General |
(restoran) içki satmayan bir yere içki götürmek |
brown-bag v.
|
|
384 |
General |
bir yerden bir yere zıplamak |
hopscotch v.
|
|
385 |
General |
bir yere üşüştürmek |
huddle v.
|
|
386 |
General |
bir yere anıtlar dikmek |
monument v.
|
|
387 |
General |
yeni bir yere yerleştirmek |
reposition v.
|
|
388 |
General |
av izi sürerken bir yerden bir yere geçmek |
hunt v.
|
|
389 |
General |
(yakınlarda bir yere) pusu kurmak |
lurch [uk] v.
|
|
390 |
General |
(bir yere) manzarası olmak |
give v.
|
|
391 |
General |
(bir yere) açılmak |
give v.
|
|
392 |
General |
bir yere varmak |
lob [australia] v.
|
|
393 |
General |
bir yere ulaşmak |
lob [australia] v.
|
|
394 |
General |
belirli bir yere odaklanmak |
localize v.
|
|
395 |
General |
belirli bir yere odaklanmak |
localise v.
|
|
396 |
General |
bir yerden başka yere gitmek |
locomote v.
|
|
397 |
General |
bir yerden başka yere hareket etmek |
locomote v.
|
|
398 |
General |
bir yerden bir yere gitmek |
log [obsolete] v.
|
|
399 |
General |
bir yerden bir yere hareket etmek |
log [obsolete] v.
|
|
400 |
General |
çan kullanarak bir yere getirmek |
chime v.
|
|
401 |
General |
kendini bir yere atmak |
clap v.
|
|
402 |
General |
(bir şeyi) bir yere hafifçe bastırmak |
dab v.
|
|
403 |
General |
bir yere hızla koşmak |
dap v.
|
|
404 |
General |
bir yere hızla gitmek |
dap v.
|
|
405 |
General |
bir yere beklemek |
demand v.
|
|
406 |
General |
gizli bir yere koymak |
deposit v.
|
|
407 |
General |
otostopla bir yere bırakılmak |
hitchhike v.
|
|
408 |
General |
güvenli bir yere yerleştirmek |
ice v.
|
|
409 |
General |
(bir şeyi bir yere) sürmek |
override v.
|
|
410 |
General |
bir yerden bir yere gitmek |
run around v.
|
|
411 |
General |
resmi olarak bir yere kapatmak (ruh sağlığı tesisi) |
commit v.
|
|
412 |
General |
tasfiye etmek üzere bir yere koymak |
commit v.
|
|
413 |
General |
güvende tutmak için bir yere koymak |
commit v.
|
|
414 |
General |
uzak bir yere koymak |
disloign [obsolete] v.
|
|
415 |
General |
(bir yere girip) sıkışmak |
become lodged v.
|
|
416 |
General |
(birine/bir yere) dönmek |
dwell v.
|
|
417 |
General |
bir şeyi ait olduğu yere getirmek |
bring (something) where it belongs v.
|
|
418 |
General |
avı (belirli bir yere) sürmek |
drive v.
|
|
419 |
General |
bir yerden bir yere gitmek |
palmer [dialect] [scotland] v.
|
|
420 |
General |
yürüyerek bir yerden bir yere gitmek |
pad v.
|
|
421 |
General |
bir yere kapatmak |
pinfold v.
|
|
422 |
General |
bir yere kapatmak |
penfold v.
|
|
423 |
General |
(bir şeyi) bir yere koymak |
pop [uk] v.
|
|
424 |
General |
korunaklı bir yere yerleştirmek |
couch v.
|
|
425 |
General |
(asker) korunaklı bir yere konuşlanmak |
intrench v.
|
|
426 |
General |
bir yere almak |
pend [obsolete] v.
|
|
427 |
General |
samanı dirgenle alıp başka bir yere atmak |
pitch v.
|
|
428 |
General |
(hayvanları) bir yere yerleştirip orada büyütmek |
plant v.
|
|
429 |
General |
(bir yere) ilan asmak |
poster v.
|
|
430 |
General |
(bir yere) poster asmak |
poster v.
|
|
431 |
General |
belli etmeden bir yere koymak |
slip v.
|
|
432 |
General |
(bir yere kadar) çekmek |
gather v.
|
|
433 |
General |
uçağı uygun bir yere indirmek |
park v.
|
|
434 |
General |
öpüşüp koklaşmak için aracı tenha bir yere çekmek |
park v.
|
|
435 |
General |
kendini bir yere bırakmak |
plop v.
|
|
436 |
General |
bir yere yerleşmek |
plunk down v.
|
|
437 |
General |
başka bir olay gerçekleşmeden önce (bir şeyi) bir yere yerleştirmek |
preposition v.
|
|
438 |
General |
sağlam bir yere yerleştirmek |
sconce [obsolete] v.
|
|
439 |
General |
belirli bir yere sokmak |
scourge v.
|
|
440 |
General |
(nesneyi) bir yere oturtmak için kesmek |
scribe v.
|
|
441 |
General |
bir yere tam oturmak |
seat v.
|
|
442 |
General |
bir yere yerleşmek |
sit down v.
|
|
443 |
General |
(bebek) bir yere tutunarak küçük adımlar atmak |
cruise v.
|
|
444 |
General |
kötü havadan kaçıp bir yere sığınmak |
skug v.
|
|
445 |
General |
(bir yere) neşe katmak |
solace v.
|
|
446 |
General |
(bir yere) renk getirmek |
solace v.
|
|
447 |
General |
bir yere güvenli bir şekilde koymak |
snug v.
|
|
448 |
General |
bir yere zorlamak |
squeeze v.
|
|
449 |
General |
müstahkem bir yere merdivenle çıkıp hücum edilmiş |
escaladed adj.
|
|
450 |
General |
belirli bir yere yerleştirilmiş |
emplaced adj.
|
|
451 |
General |
bir yere özgü |
indigenous adj.
|
|
452 |
General |
ağaçlık veya kameriye gibi gölgeli bir yere konulmuş |
embowered adj.
|
|
453 |
General |
sürülmüş (bir şeyi bir yere) |
smeared adj.
|
|
454 |
General |
bir yere özgü |
indigenous to adj.
|
|
455 |
General |
bir yere kapatılmış |
pent up adj.
|
|
456 |
General |
bir yere yerleşmiş |
sedentary adj.
|
|
457 |
General |
bir yere oturtulmaz |
inexplicable adj.
|
|
458 |
General |
kutsal bir yere koyulmuş |
shrined adj.
|
|
459 |
General |
dar ya da yetersiz bir yere sıkışmış |
shoehorned adj.
|
|
460 |
General |
sürekli bir yerden başka bir yere gitmeyle ilgili |
transmigratory adj.
|
|
461 |
General |
bir yerden bir yere giden |
deambulatory adj.
|
|
462 |
General |
belirli bir yere özgü |
endemic adj.
|
|
463 |
General |
bir yere özgü |
endemic in adj.
|
|
464 |
General |
(bir yere) yavaş ısınan |
slow-to-warm-up adj.
|
|
465 |
General |
boyutu ve yapım biçimi yönünden bir yere uygun |
cabinet adj.
|
|
466 |
General |
(bir yere) koyulmuş |
laid adj.
|
|
467 |
General |
bir yere kapanmaya ilişkin |
umbratic adj.
|
|
468 |
General |
bir yere kapanmaya ilişkin |
umbratical adj.
|
|
469 |
General |
bir yere bakmayan (göz) |
unfocused adj.
|
|
470 |
General |
güvenli bir yere konulmuş |
ensconced adj.
|
|
471 |
General |
(belli bir yere) koyulmamış |
unlaid adj.
|
|
472 |
General |
bir el hareketiyle bir yere çekilmemiş |
unswept adj.
|
|
473 |
General |
bir yere kapatılmış |
uppent adj.
|
|
474 |
General |
bir yere yönelmiş |
headed adj.
|
|
475 |
General |
hastalık nedeniyle (bir yere) bağlı olan |
homebound adj.
|
|
476 |
General |
bir yerden başka yere giden |
hopping adj.
|
|
477 |
General |
bir yerden bir yere seyahat eden |
mobile adj.
|
|
478 |
General |
bir yerden bir yere göç eden |
mobile adj.
|
|
479 |
General |
(eski bir yere, duruma) dönen |
reverted adj.
|
|
480 |
General |
bir yere ait |
locational adj.
|
|
481 |
General |
bir yerden başka bir yere gitmeyle ilgili |
locomotory adj.
|
|
482 |
General |
bir yerden başka bir yere gidebilen |
locomotory adj.
|
|
483 |
General |
bir yerden başka bir yere geçen |
of passage adj.
|
|
484 |
General |
bir yerden başka bir yere |
from pillar to post adv.
|
|
485 |
General |
bir yere kadar |
up to some extend adv.
|
|
486 |
General |
ayrı bir yere |
apart adv.
|
|
487 |
General |
belirli bir yere kadar |
so far adv.
|
|
488 |
General |
herhangi bir yere |
any place adv.
|
|
489 |
General |
bir yere kadar |
so far adv.
|
|
490 |
General |
herhangi bir yere |
anywhere adv.
|
|
491 |
General |
herhangi bir yere |
whithersoever adv.
|
|
492 |
General |
(herhangi) bir yere |
anywhere adv.
|
|
493 |
General |
burada bir yere |
here somewhere adv.
|
|
494 |
General |
bir yere yönelterek |
pointedly adv.
|
|
495 |
General |
herhangi bir yere |
any whither adv.
|
|
496 |
General |
herhangi bir yere doğru |
anywhither adv.
|
|
497 |
General |
uygun bir yere |
away adv.
|
|
498 |
General |
engellemeyecek bir yere |
out of the way adv.
|
|
499 |
General |
belirli bir yere |
yonder adv.
|
|
500 |
General |
ayakları yere basan bir şekilde |
groundedly adv.
|
|